Änderungen von Dokument Übersicht

Zuletzt geändert von psteffen am 2025/02/15 20:52

Von Version 7.1
bearbeitet von loppermann
am 2024/03/16 15:20
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 2.1
bearbeitet von loppermann
am 2024/03/15 17:25
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -1,40 +1,40 @@
1 -== Willkommen in Ihrem Wiki ==
1 +== Welcome to your wiki ==
2 2  
3 -XWiki ist das beste Werkzeug, um Ihr Wissen zu organisieren und zu verwalten. Ein //Wiki// ist aufgeteilt in eine Hierarchie von //Seiten//. Sie nnen mehrere Wikis erstellen, jedes mit einem eigenen Satz von Seiten.
3 +XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.
4 4  
5 -XWiki kann als Wissensdatenbank (Support, Dokumentation, Vertrieb, etc.), für kollaborative Arbeitsbereiche oder sogar als komplettes Intranet genutzt werden.
5 +XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.
6 6  
7 -== Die Grundlagen ==
7 +== The basics ==
8 8  
9 -Um das Meiste aus Ihrem Wiki herauszuholen, melden Sie sich an und:
9 +To make the most out of your wiki, log-in and:
10 10  
11 -Verwenden Sie die {{displayIcon name="pencil"/}} Schaltfläche oberhalb, um diese Seite zu //bearbeiten// und beginnen Sie damit, das Wiki Ihren Vorstellungen anzupassen.
11 +Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.
12 12  
13 -Verwenden Sie die {{displayIcon name="add"/}} Schaltfläche oberhalb, um neue Seiten zu //erstellen// und erzeugen Sie eine //Hierarchie//, die Ihre Informationen am besten organisiert.
13 +Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.
14 14  
15 -Verwenden Sie die {{displayIcon name="home"/}} Breadcrumbs über dem Titel, um innerhalb Ihrer Seiten zu navigieren. Ohne diese ist es leicht, sich in einem großen Wiki zu verirren.
15 +Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.
16 16  
17 -{{box}}
18 -Mit dem [[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]] erfahren Sie mehr darüber, wie Sie XWiki verwenden.
19 -{{/box}}
17 +You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.
20 20  
19 + {{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}
20 +
21 21  (% class="row" %)
22 22  (((
23 23  (% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
24 24  (((
25 -== Erweitern Sie Ihr Wiki ==
25 +== Extend your wiki ==
26 26  
27 -Um die Leistungsfähigkeit zu erhöhen und den Funktionsumfang Ihres Wikis zu erweitern, verwenden Sie den [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]], um Erweiterungen zu suchen und zu installieren.
27 +To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.
28 28  
29 -Benutzen Sie das [[Erweiterungsverzeichnis>>http://extensions.xwiki.org]], um durch die mehr als 900 für XWiki verfügbaren Community-Erweiterungen zu blättern.
29 +To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
30 30  )))
31 31  
32 32  (% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
33 33  (((
34 -== Erstellen Sie Ihre Anwendung ==
34 +== Create your application ==
35 35  
36 -Gehen Sie über die verfügbaren Erweiterungen hinaus und definieren Sie die //Struktur// Ihrer Daten basierend auf //Ihrem// Bedarf, indem Sie //Ihre// eigenen Anwendungen mit [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM) erstellen.
36 +Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).
37 37  
38 -AWM übernimmt für Sie und Ihre Benutzer die einfache Erstellung und Verwaltung der Daten.
38 +AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
39 39  )))
40 40  )))
AppWithinMinutes.Content[0]